Beiträge zur Kritik und Erklärung der Briefe Cicero s an P. Lentulus: Veröffentlicht zur Feier der Dreihundertjährigen Gründung des Gymnasiums zu Innsbruck (Classic Reprint) (German Edition)

Description

Excerpt from Beiträge zur Kritik und Erklärung der Briefe Cicero s an P. Lentulus: Veröffentlicht zur Feier der Dreihundertjährigen Gründung des Gymnasiums zu Innsbruck

Ep. II S 2. Proxima erat Hortemu sententia guum Lupus, tribunas pl.‚ quod ipse de Pompeio retulisset, intendere coepz t ante se 0portere diecessionem facere guam consuke. Wieland übersetzt diese Worte so: „wie hierauf über die Mei nung des Hortensins gestimmt werden sollte, erhob sich der Tribnn Lupus und behauptete: da er bereits in der vorletzten Session auf den Pompejus angetragen habe, so sei er berechtigt zu verlangen, dass der Senat über seinen Vortrag zuerst stirhme. Bruwaan erzählt 2, S. 538 Anm. 2 auf Grund der vorstehenden Stelle: „als man über Hortensius Vorschlag stimmen wollte, verlangte Lupus, dass der eeim ge als der ältere vorgehe. Beide, Wieland und Drumann haben nicht erwogen, dass nir gende ein Anhaltspunkt geboten wird zu der Annahme, dass Lupus in der Priorität seines Antrages die Begründung seiner Forderung fand. Ja die Voraussetzung selbst, dass der Antrag des Lupus der ältere gewesen sei, entbehrt wenigstens im Sinne Wielands jeder Begründung. Denn mag auch der Tribnn Lupus sofort nach Eröfl nung der Debatte sich an den Vortrag des vor sitzenden Consuls mit seinem bestimmt formulierten Antrage an geschlossen haben, so gilt doch was Wieland hervorhebt: „da er bereits in der vorletzten Session auf den Pompejns angetragen habe, auch von den beiden anderen Vorschlägen. Im vorher gehenden Briefe wird jener neben diesen aufgeführt und zwar an letzter Stelle, ohne dass wir übrigens auch darin über das Früher oder Später des einen oder andern Antrags eine Andeutung finden dürfen; denn die gewählte Reihenfolge kann leicht dadurch ver.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.